There she is, our trusty steed! Getting close to the end of its journeys, but still just humming along. It's our 9-passenger (fortunately only 7 seats needed) Renault diesel van, parked while we hiked on the way to our last major destination: Wales/Cymru. Still in the UK, but not in England (it's complicated: google "UK" and "devolution"). And like in Canada, all the highway signs are bilingual, so I'm doing that here when I can.
The hike we were on was to the top of a hill where stand the ruins of what must have been a very impressive fortification: Dinas BrĂ¢n. The wikipedia article I've linked to here will tell you everything you ever need to know about the "castle," including its destruction to keep it out of marauding English hands. Yep, it's that old, probably built in the 1200's, on the site of much earlier hill forts.
Here's what the ruins look like from the base of the trail; you can see why I was doubtful I'd make it all the way up...
...but I did! And was rewarded with some great views of the lovely Dee Valley/Dyffryn Dyfrdwy...
![]() |
| click to enlarge and see the impressive bridges in the distance |
...as well as the impressive ruins themselves:
And of course there was plenty of room for grandkids to stretch their legs, including climbing opportunities that couldn't be missed:
After this great stopover (found by our diligent tour guide), it was on to our last, and probably most amazing, Airbnb. I have to show you some photos of our lodging—it was so cool!
Here are couple of children of Wales/Cymru (from my paternal grandparents) happy to be overnighting in such a charming cottage:
Our lovely hosts (who also live on the property, which is a working farm and sheep ranch) provided a wealth of historical information about the cottage. It was built—wait for it!—in the 15th or 16th centuries! Long before my forebears struck out for the New World. I wonder if they ever lived in such a cottage. Although I suspect if they'd been that well off they wouldn't have felt the need to start over in America.
The building was allowed to fall into disrepair for some time before conservation efforts were able to restore it. And then it was outfitted with all the modern conveniences, while leaving in place many of the distinctly un-modern features. On the left you can see the clever way they found a place for the refrigerator (although this one looks like an antique, anyway! there was a big modern one in the laundry room, but we didn't need it).
Here's the rest of the kitchen, including an antique stove like none I've ever seen...
I doubt it's from Henry VIII's time, but it's definitely older than the early 20th-century-model my Mom inherited from her grandmother.
The low ceilings are definitely an original "feature": our hostess said when they were living in the cottage (before they built the modern structure they now occupy) her tall boys hated the ceilings, and I can see why. Fortunately, they were tall enough for all of us:
![]() |
| note those incredible, thick beams |
Here's a good view of the rest of the kitchen and the dining area, with supporting posts between:
In addition to the charming interior, there was a great yard that the kids loved playing in, even after our vigorous daily activities. The lateness of the sunset at this latitude gave them plenty of after-dinner playtime. And, as I mentioned, the farm is a working one. Here's the sheep field as viewed from the nice back patio:
The yard was lovingly tended, with flowers all over...
It's rather a showcase for the advantages of renting a house instead of two or three hotel rooms: yay for Airbnb! and for Hal's expertise in finding these gems. The cottage was a great base for our varied Welsh operations, which I'll start telling you about next time.




















































